-
1 буен
1. (силен, могъщ) (за огън) blazing, brisk, bright(за води) turbulent(за река) swift-flowing; torrential(за поток и пр.) impetuous, sweeping(за вятър) violent, high, buffeting; wanton(за смях) uproarious, loud2. (необуздан) ungovernable, unruly, uncontrollable, unchecked; wanton; heady(буйствуващ) rampant-obstreperous(невъздържан) hot/quick-tempered; passionateбуйно дете an unruly/a naughty/an intractable child(за детски игри и пр.) knock-about(за кръв) wild, hot(за младост) wild(за страсти) turbulent, fiery, wild(за ръкопляскания) wild, frenetic3. (сочен, за растителност) lush, luxuriant, rank, exuberant, wantonбуйна растителност overgrowthбуйна реакция хим. a livey reaction* * *бу̀ен,прил., -йна, -йно, -йни 1. ( силен, могъщ) (за огън) blazing, brisk, bright; (за води) turbulent; (за река) swift-flowing; torrential; (за поток и пр.) impetuous, sweeping; (за вятър) violent, high, buffeting; wanton; (за смях) uproarious, loud; (за къдрици) unruly, flowing; поет. wanton (tresses);2. ( необуздан) ungovernable, unmanageable, unruly, unbridled, uncontrollable, unchecked; wanton; heady; ( буйстващ) rampant; obstreperous; rowdy; raging; ( невъздържан) hot/quick-tempered; hot-blooded, passionate; \буенен ум esprit; \буенйно дете unruly/naughty/intractable child; (за детски игри и пр.) knock-about; (за кон) (high-)spirited, fiery, wild, full of mettle; (за кръв) wild, hot; (за младост) wild; (за страсти) turbulent, fiery, wild; (за ръкопляскания) wild, frenetic;3. ( сочен, за растителност) lush, luxuriant, rank, exuberant, wanton; \буенйна растителност overgrowth.* * *boisterous; lawy{`lO;ui}; headlong; hot-headed{hOt `hEdid}; hotspur; impetuous; puffy{`pXfi}; rampant; rebellious; unruly{Xn`ru;li}: буен child - буйно дете; roaring; rompish{`rOmpiS}; rowdy; turbulent{`tx;byulxnt}; untamed; vehement; vigorous; wanton{`wOntxn}; wanton (за растителност)* * *1. (буйствуващ) rampant- obstreperous 2. (за води) turbulent 3. (за вятър) violent, high, buffeting;wanton 4. (за детски игри и пр.) knock-about 5. (за кон) (high-) spirited, fiery, wild. full of mettle 6. (за кръв) wild, hot 7. (за къдрици) unruly, поет. wanton (tresses) 8. (за младост) wild 9. (за поток и пр.) impetuous, sweeping 10. (за река) swift-flowing;torrential 11. (за ръкопляскания) wild, frenetic 12. (за смях) uproarious, loud 13. (за страсти) turbulent, fiery, wild 14. (невъздържан) hot/quick-tempered;passionate 15. (необуздан) ungovernable, unruly, uncontrollable, unchecked;wanton;heady 16. (силен, могъщ) (за огън) blazing, brisk, bright 17. (сочен, за растителност) lush, luxuriant, rank, exuberant, wanton 18. буйна растителност overgrowth 19. буйна реакция хим. a livey reaction 20. буйно дете an unruly/a naughty/an intractable child -
2 overgrowth
{'ouvəgrouθ}
1. ненормално бърз растеж
2. обрастване, буйна растителност* * *{'ouvъgroud} n 1. ненормално бърз растеж; 2. обрастване, б* * *обрастване;* * *1. ненормално бърз растеж 2. обрастване, буйна растителност* * *overgrowth[´ouvə¸grouu] n 1. бърз (ненормален) растеж; 2. обрастване, буйна растителност. -
3 буен
прил 1. ardent, e, fougueux, euse, impétueux, euse; fou, fol, folle; буен човек qui est plein d'entrain (plein de feu, de verve, d'ardeur); буен порой, буйна река torrent impétueux, rivière impétueuse (violent, e); буен характер caractere fougueux; буен огън feu ardent; буен смях rire tumultueux, rire aux éclats, gros rire; 2. exubérant, e; luxurieux, euse; luxuriant, e; буйна растителност végétation luxuriante (exubérante); буйни къдри cheveux (boucles, chevelure) drus (rebelles, bourrus); 3. прен turbulent, e, insubordonné, e, ardent, e, vif, vive, impétueux, euse; violent, e; véhément, e; буйни страсти passions ardentes (vives, impétueuses, violentes, véhémentes); буйна кръв sang chaud (vif). -
4 буйно
wildly, impetuously, turbulently; sweepingly; uncontrolably; wantonly; luxuriantlyбуйна растителност overgrowth* * *бу̀йно,нареч. wildly, impetuously, turbulently; sweepingly; uncontrollably; wantonly; luxuriantly.* * *amain; riotously; sweepingly* * *wildly, impetuously, turbulently;sweepingly;uncontrolably;wantonly; luxuriantly -
5 буен
буйна река fiume impetuoso
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Французский